Một mẹ già bằng ba đụn thóc
Direct English translation
One old mother is equal to three piles of rice.
Giải thích tiếng Việt
Đề cao giá trị, kinh nghiệm và vai trò của người mẹ già trong gia đình, cho rằng còn quý hơn nhiều của cải vật chất. Thường dùng để nhắc con cháu phải kính trọng, chăm sóc và biết ơn mẹ già.
English explanation
This proverb emphasizes that an elderly mother’s worth, experience, and role in the family are more precious than material wealth. It is used to remind children and descendants to respect, care for, and be grateful to their aged mother.